Estimating the Value of the U.S. Multicultural Shopper in the Independent Retail Channel: An In-Culture Analysis